Il piccolo Billy Murphy veniva in campeggio qui, decenni fa.
Bilo je davno. Izneverio sam poverenje klijenta.
Molto tempo fa ho tradito la confidenza di un cliente.
Napisana je davno, kada su mora bila crvena od krvi.
Fu scritto molto tempo fa. Quando nei mari scorreva il rosso del sangue.
Podzemna gotika je davno izašla iz mode, zar ne?
Il Gotico Sotterraneo è passato da un po', no?
Raznio bih ti i drugo uho, ali veæ je davno sjebano.
Ciao, Magnus! Ti avrei colpito sull'altro orecchio, se non ti fosse già saltato per aria.
to je davno završeno, i to je moja stvar, njegova stvar... a ne tvoja ili bilo cija..
Questo cinque anni fa. - L'abbiamo chiusa in modo consensuale, da persone adulte.
Ja verujem da je Japan stvorila šaèica hrabrih ljudi, ratnika koji su bili spremni da daju svoje živote za ono što se èinilo kao da je davno zaboravljena reè:
lo dico che il Giappone è stato creato da una manciata di uomini coraggiosi guerrieri disposti a dare la vita per quella che sembra, ormai, una parola dimenticata:
Setio se da je davno uradio nešto ovde,...pa se vratio da ponovo pogleda.
Ha ricordato di aver fatto qualcosa qui tempo fa, così è ritornato per dare un'occhiata.
Bilo je davno a i nije nešto lepa uspomena.
E' passato tanto tempo. E poi è un brutto ricordo.
Naravno, odselila je davno prije toga.
Naturalmente, si e' trasferita molto prima di morire.
Da, suprug mi je davno umro.
Sì, mio marito è morto molto tempo fa.
O, ne, umro je davno, Bene.
Oh, no. È morto tanto tempo fa, Ben.
Moja majka ga je davno zaèarala.
Molto tempo fa, mia madre l'ha maledetto.
I svaki put, Kandorijanac koji je tu bio je davno otišao.
E ogni volta, il kandoriano che l'aveva creato se n'era andato da un pezzo.
Malo poštovanja, Rankle, èovek je davno prevazišao rep.
Un po' di rispetto, Runkle. Ha superato la fase "rapper" da un bel po'.
Kao što sam rekao, bilo je davno.
Come ho detto, e' stato tanto tempo fa.
Umrla je davno u saobraæajnoj nesreæi.
E' morta molti anni fa... in un'incidente stradale.
Zvali smo u njegov ured, a oni kažu da je davno otišao.
Al suo ufficio, dicono che e' andato via ore fa.
To ðubre je davno umrlo od zadobijenih rana.
Quello schifoso morì per le ferite, tanto tempo fa.
Ostavila me je, mislim, bilo je davno, ne sećam se.
Forse mi ha lasciato lei. È passato tanto tempo, non lo ricordo più.
Ova je davno zatvorena, vlasnik je Lif Sa...
È stata chiusa anni fa e apparteneva a un certo Lief Sa...
Potrebno je ogromno poverenje, a mnogima od nas ono je davno razbijeno.
Serve un'enorme dose di sicurezza e, per molti di noi, quella sicurezza e' andata distrutta nel tempo.
Gde god da je, davno je otišao.
Ovunque sia, se n'e' andato da parecchio.
Misli se da je davno orobljen ili se raspao, ali ja slutim da je ukraden.
Hanno pensato fosse andata perduta a causa di saccheggi, del tempo, o... dei bombardamenti, ma io credo sia stata rubata.
Ali ako se taj broj ne odnosi na raèun u ovoj banci, možda je davno otvoren.
Ma se il numero si riferisce ad un conto presso questa banca, nel caso sarebbe stato aperto molto tempo fa.
Šta god da mislio za mene je davno završeno.
Qualsiasi cosa pensi sia finita, per me e' finita tanto tempo fa.
Èovek je davno tražio da mu lociramo kæerku.
Un uomo ci ha chiesto di trovare sua figlia.
Konobarica je problem s velikim P, a tvoj plijen Gadreel je davno otišao.
Quella cameriera porta guai e una malattia venerea e la tua preda, Gadreel, se n'e' andata.
Sudbina nas je davno spojila zajedno.
Il destino ci ha uniti anni fa.
To što sam radio je bolesno, ali je davno prošlo.
Cio' che ho fatto e' stato sbagliato. Ma e' successo in passato.
Hardž mi ga je davno kupio, još pre venèanja.
Harge me l'ha comprato anni fa, prima che ci sposassimo.
Onaj dug je davno otplaæen i dobro to znaš!
Quel debito e' stato saldato tempo fa...
cini se kao da je davno bilo, ali to uopšte nije tako.
Sembra una vita fa, ma in realtà non è passato tanto tempo.
Nešto što je davno trebalo da uradim.
Una cosa che avrei dovuto fare molto tempo fa.
Znam, ali Hidra je davno otišla, i ne možemo utrošiti svaki resurs jureæi sopstveni rep.
Lo so. Ma saranno già lontani e non possiamo sprecare ogni risorsa - per rincorrere la nostra stessa coda.
Znate li nekoga ko je davno izgubio dete, a to sam ja?
Conosci qualcuno che ha perso un cucciolo? Tanto tempo fa, che poi ero io.
Tvoj partner je davno izgubio znaèajnu sumu.
Il tuo collega ha perso un bel po' di soldi tempo fa.
Osim toga, tvoj pasoš je davno otišao, kladim se da je veæ na drugoj strani okeana.
E poi, il tuo passaporto è bello che andato. Scommetto che a quest'ora sarà parecchio lontano da qui.
Sada imam 13 godina, iako sam pokrenula svoj biznis u 2008. godini, moj umetnički put počeo je davno pre toga.
Ho 13 anni e anche se ho avviato la mia impresa nel 2008, il mio percorso artistico è iniziato molto prima.
Američko ministarstvo za odbranu je davno upozorilo na posledice klimatske krize, kao što su izbeglice, nedostatak hrane i vode i pandemije bolesti.
Il Dipartimento della Difesa americano ci ha messo in guardia a lungo sulle conseguenze delle crisi climatiche: i rifugiati, la mancanza di cibo e acqua, e le malattie pandemiche.
Maslov je davno rekao, što ste sigurno već čuli, ali niste znali da su to njegove reči.
Abe Maslow disse molto tempo fa qualcosa che avete già sentito, ma non sapevate che lo avesse detto lui.
0.61209797859192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il piccolo Billy Murphy veniva in campeggio qui, decenni fa. 